cussed fool - проклятый дурак

arrant fool — набитый дурак

what a fool I was to believe him — как глупо, что я ему поверил

he is no fool — он вовсе не дурак

natural fool — дурак

blooming fool — набитый дурак

complete fool — круглый дурак

cussed fool — проклятый дурак

damn fool — непроходимый дурак

April fool — жертва первоапрельской шутки

a dancing fool — опытный танцор

a fool of circumstances — игрушка судьбы, жертва обстоятельств

to be a fool to … — быть ничем в сравнении с …; в подмётки не годиться

to play the fool — валять дурака

a fool and his money are soon parted — у дурака деньги не задерживаются

fools have fortune — дуракам счастье

a fool idea — нелепая мысль

to make a qualified fool of oneself — строить из себя набитого дурака; выставить себя в глупом свете

to fool away time — бесцельно тратить время

fool about — дурачиться

fool away — упускать; упустить; дурачиться; подурачиться

I have been fooled out of my money — у меня выманили деньги

make a fool — одурачивать; одурачить

natural fool — дурак

arrant fool — набитый дурак

blooming fool — набитый дурак

complete fool — круглый дурак

cussed fool — проклятый дурак

he is no fool — он не дурак, он совсем не глуп

what a fool I was to believe him — как глупо, что я ему поверил

to make a qualified fool of oneself — строить из себя набитого дурака; выставить себя в глупом свете

as dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly — как пёс возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою

cussed fool — проклятый дурак

a confounded look — выражение растерянности на лице

confounded liar — отъявленный лгун

you confounded fool! — ах ты дурак проклятый!